Thunderbird uses Mozilla's Bugzilla platform to report and track bugs. The site can also be used to generate enhancement bugs, which can be used for feature requests. If you want to become a contributor to Thunderbird, you will need an account on Bugzilla as you will submit patches through this platform.